1.)I presentasjon av ein tidlegare versjon oppfatta eg det slik at ein kunne spela inn melodien ved bruk av t.d.ein akustisk gitar og få ut notar m.m. på den måten. I versjon 2009 og 2010 blir denne måten ikkje nemnd, der er det keybord eller fløyte m.m som ser ut til å ha den funksjonen. Hugsar eg feil - eller er varianten med gitar vekk?
Man kan benytte micNotator-funksjonen for å skrive inn noter ved hjelp av et instrument og en mikrofon, men denne måten å skrive noter på har SVÆRT store begrensninger. I utgangspunktet fungerer det kun med messing- og treblåserinstrumenter. Kun monofoniske forløp (dvs. en tone, ikke flerstemt eller akkorder) og man må kalibrerer mikrofonen og systemet svært presist for at Finale skal kunne forstå hva man spiller. Metoden har så mange potensielle feilkilder at i praktisk bruk er det svært sjelden det går raskere å skrive noter på denne måten enn ved å bruke Simple Entry (tastatur og mus) eller HyperScribe (midikeyboard).
Derimot er det veldig greit å skrive noter ved hjelp av HyperScribe og et midikeyboard. Her er det viktig å skille mellom midi og lyd. Midikeyboardet kommuniserer med datamaskinen og Finale via midi som er et slags digitalt språk for digitale musikkinstrumenter. Du kan lese mer om Midi her
www.musikkteknologi.no/joomla/index.php?...9&Itemid=304 og om hvordan man kobler sammen et midikeyboard og datamaskinen via en USB kabel her
www.musikkteknologi.no/joomla/index.php?...8&Itemid=316 eller via et midiinterface her
www.musikkteknologi.no/joomla/index.php?...9&Itemid=316
Keyboardet må altså kunne kobles til datamaskinen via MIDI eller USB for at man skal kunne bruke det med Finale.
2.)Er det mogleg å få laga ei lita norsk brukarvegleiing på denne måten å laga notar på, både for event.gitar, fløyte eller keybord?
Som nevnt ovenfor er micNotator funskjonen såpass ustabil og dårlig fungerende at jeg ikke ser noen vits i å lage en bruksanvisning for den. Derimot kan du bruk HyperScribe/midikeyboard og du finner en instruksjonsvideo for dette ved å starte Finale og velge Help – QuickStart Videos. Getting Started – Playing in music – Entering music with a midi keyboard.
3.)Det kan sjå ut som om Finale produkta er å finne i svensk språkdrakt, (kan hende i dansk og?)- om så er tilfelle kan ein få oppgradering til t.d.2010 versjonen med svensk(dansk)brukarhandbok?
Så vidt jeg kjenner til leveres ikke Finale med Svensk eller Dansk språk, men det er mulig jeg tar feil. Sjekk med importør som er Ibsen Studio
www.ibsenstudio.no/
Forum 
