Hei
Har liten erfaring med Cubase, men har prøvd meg på en modulbasert tilnærming, med klipping og liming av ulike deler av låter. Overgangene blir ikke bra, knepping, doble anslag mm. Jeg har fått gode råd av Håkon Kvidal, vedr Snap to zero crossing og cross fade, uten at det har blitt nevneverdig bedre. Jeg har også prøvd å viske bort lyd i overgangen, i slutten av en takt og i begynnelsen av neste, men synes ikke at det låter bedre.
Kan høy latency ha noe med dette å gjøre? Driver Yamaha Steinberg USB ASIO viser Input Latency: 16.735, Output Latency: 22.449. Skal vel uansett være betydelig lavere.

Har du forsøkt å endre Buffer Size i lydkortets kontrollpanel? Større Buffer = lengre latency, mindre buffer = kortere latency